Sokan a XX. sz�zad tal�n legkiemelked�bb eposz�nak tartj�k a Csillagok h�bor�ja sorozatot. (Tril�gi�r�l m�r r�g nem besz�lhet�nk, hiszen most m�jusban j�n az �t�dik film, amely id�rendben val�j�ban a m�sodik epiz�d.) Vajon t�nyleg egy modern eposzr�l van sz�, vagy mindez ink�bb az emberis�g �si m�toszainak legmodernebb gy�jtem�nye? Az al�bbiakban an�lk�l, hogy kezd� filmkritikus m�dj�ra elmagyar�zn�nk, mi�rt rossz a gonosz, �s mi�rt gy�zedelmeskedik a j�, a teljess�g ig�nye n�lk�l bemutatunk n�h�ny csalafintas�got. Hogyan sz�lettek a szerepl�k, a helysz�nek �s a masin�k nevei, �s milyen egy�rtelm� utal�sokat fedezhet�nk fel a filmekben az emberis�g legnagyobb legend�ira. Han Solo: John Wayne-t megsz�gyen�t� mag�nyos (azaz sz�l�) cowboy (kismell�ny, oldalstukker, csemp�sz�ru, �lland� balh� a hat�s�gokkal). Chewbacca: Az amerikai jeti, azaz Bigfoot megtestes�t�je (magas, humanoid jelleg� sz�rm�k). Nev�nek egyik lehets�ges forr�sa a chewing (r�gni) bacca (tobacco = doh�ny) azaz a bag�r�g�s kifejez�s (a baseballj�t�kosok szoktak kis doh�nylabdacsokat r�gni meccs k�zben). Jabba the Hutt �s a fejvad�szok: A klasszikus maffi�z�k utaznak mindenben, ami illeg�lis: csemp�szet, szerencsej�t�k, v�rd�j, rabszolg�k... M�g Al Capone is b�szke lehetne r�juk. Rohamosztagosok: Az amerikai foci (r�gbi) j�t�kosai. Jenki �rhaj�s Mos Esley kocsm�j�ban: A Csillagok h�bor�j�ban tal�n a kocsmajelenet a legamerikaibb. A hely vend�gei a klasszikus western szerencsevad�szai, balh�s vag�nyai, p�nzles�i, azaz egy szabad vil�g, a "lehet�s�gek haz�j�nak" h�s-v�r megtestes�t�i. Annyira sokf�l�k, hogy m�g egy amerikai �rhaj�st is felfedezhet�nk k�z�tt�k, akinek nemcsak a ruh�ja v�g egybe Neil Armstrong�val, de m�g az amerikai lobog� is ott figyel a v�ll�n. (Nan�, hogy Amerika mindig, minden�tt jelen van.) Millennium Falcon (Ezer�ves S�lyom): Han Solo �s Chewbacca �rhaj�ja: Amerika l�gierej�nek legt�bb vad�szg�p�t valamilyen mad�rr�l nevezt�k el. Igaz, c�mer�llata a sas, de a s�lyom is valami hasonl� biomassza-f�les�g. Mellesleg az �rhaj� form�j�t egy hamburger ihlette: az egyik makett-tervez� beleharapott, ebb�l lett a haj�test, egy kigurul� olajbogy�b�l a pil�taf�lke, a belesz�rt kis eserny�b�l meg a radar.
Sz�zfogantat�s: J�zust �s megfogan�s�nak m�dj�t tal�n nem kell bemutatni senkinek. A Balj�s �rnyakban Qui-Gonn Jinn Jedi-mester a felt�n�en tehets�ges Jedi-jel�lt Anakin mam�j�t k�rdezi, ki volt az apa. Az anya v�lasza el�g egy�rtelm�: "Nem volt apa! Kihordtam �t, megsz�ltem, felneveltem. Nem tudom, hogyan fogant." Jedi: Aki l�tta a Csillagok h�bor�ja sorozat b�rmely filmj�t, annak nem kell bemutatni a Jedi-lovagokat (Luke Skywalker; Obi-Wan Kenobi; Yoda; Qui-Gon Jinn; Darth Vader, a s�t�t Jedi...) A Jedi n�v eredet�nek legval�sz�n�bb forr�sa egy az egyiptomi t�rt�nelemben szerepl� mitikus szem�ly lehetett: "... �n azonban olyan embert akarok bemutatni neked, �, fels�g, akit te m�g nem ismersz, �s aki csod�t fog tenni a te jelenl�tedben. - Ki ez az ember? - k�rdezte Kheopsz f�ra�. - Egy Dzsedi nev� alattval�d lakik Dzsed-Sznofru v�ros�ban - v�laszolta a herceg. - M�r sz�zt�z �ves. Dzsedi k�pes arra, hogy a lev�gott fejet a hely�re illessze. Egy oroszl�nt k�pes maga m�g�tt vezetni, �s an�lk�l, hogy k�t�len fogn�, az megy �nk�nt ut�na..." Naboo: Nabu az �rnokok sum�r istene. Jelk�pe az �r�n�d. - Naboo a Balj�s �rnyak egyik mocsaras bolyg�ja, telis-teli n�dasokkal. Endor: A Bibli�ban ez �ll: "Akkor mond� Saul az � szolg�inak: Keressetek n�kem egy halottid�z� asszonyt, hogy elmenjek hozz�, �s megk�rdezzem �t. Szolg�i pedig mond�nak n�ki: �me, Endorban van egy halottid�z� asszony." (1 Samuel:28) A jedi visszat�rben az Endor az a bolyg�, ahol a l�zad�k a m�sodik Hal�lcsillagot felrobbantva legy�zik a Birodalmat. A csata v�g�n Luke Skywalker a bolyg�n �geti el m�gly�n halott apj�t, Darth Vadert. N�h�ny perc m�lva a halott Jedi-mesterek, Yoda �s Obi-Wan Kenobi, szellemk�nt elevenednek meg Luke el�tt, imm�ron kieg�sz�lve Luke apj�val, a n�hai Darth Vaderrel, aki m�r maszk n�lk�l, a "j� oldalra" visszat�rt Anakin Skywalkerk�nt jelenik meg. Dagoba: A Dagoba szingal�z sz�, �s elrejtett erekly�t tartalmaz� �p�tm�nyt jelent. - Dagoba egy civiliz�latlan, lakatlan, mocsaras bolyg�, ahol Yoda, a Jedi-mester a Birodalom �s Darth Vader el�l rejt�zve �let�nek utols� �veit t�lti. Yoda: Yodeah h�ber�l annyit tesz: aki tud. - Yoda a Jedi-lovagok legnagyobbika, � a Jedi-tan�cs "eln�ke", majd k�s�bb Luke Skywalker mestere. Tarkin: Az etruszk Tarquinius-dinasztia tagjai k�z�l ker�ltek ki R�ma legend�s kir�lyai �s seregeinek vezet�i. - Tarkin admir�lis volt az els� Hal�lcsillag parancsnoka. 2001. �rod�sszeia: A Balj�s �rnyakban van egy jelenet, amikor Qui-Gonn Jinn (Liam Neeson) egy Watto nev�, rep�l�, k�k rovarszer� szerzettel alkudozik egyn�mely n�lk�l�zhetetlen �rhaj�alkatr�sz ad�sv�tel�r�l. A jelenet egy roncstelepen j�tsz�dik, ahol a h�tt�rben ott rozsd�sodik a 2001. �rod�sszeia �rkabinja. E. T.: Aki mindk�t filmet l�tta, val�sz�n�leg maga is �szrevette E. T. �s Yoda szem�nek, alkat�nak �s totyog�s�nak felt�n� hasonl�s�g�t, de a Balj�s �rnyakban enn�l sokkal konkr�tabb, direkt utal�s is akad: a galaktikus szen�tusban ott �l h�rom E. T. (vagy legal�bbis E. T. rokonai). Igaz, mindez visszafel� is igaz: az E. T. �r�n�je annak a Harrison Fordnak a feles�ge, aki a Csillagok h�bor�j�ban Han Sol�t j�tssza. R�ad�sul Ford a filmen is felt�nik egy pillanatra, � a lehallgat� furgon f�lhallgat�s embere. Alap�tv�ny-tril�gia: A Balj�s �rnyakban imm�ron k�pben is megjelenik a galaxis k�zpontja, a galaktikus szen�tus sz�khelye: a Corrusant v�rosbolyg� (a bolyg�n egyetlen v�ros van, ami azt teljesen k�rben�tte). Az Alap�tv�nyban a galaxist ural� birodalom k�zpontja a Trantor, amely szint�n v�rosbolyg�. Asimov m�v�vel m�g egy - igaz, nehezebben �szrevehet� - p�rhuzam is fellelhet�: az Alap�tv�ny vil�g�ban szerepel a Korell K�zt�rsas�g; a Birodalom �s Alap�tv�ny k�tet egyik f�szerepl�je pedig Han Pritcher �rhaj�kapit�ny. A Csillagok h�bor�j�nak Han Sol�ja - ezt csak a k�nyvekben olvashatjuk, a filmben nincs r� utal�s - nem m�shonnan, mint Kor�li�b�l sz�rmazik. Dune: A Dune-sorozat is �ri�si siker volt a sci-fi irodalom rajong�inak k�r�ben (t�bb film is k�sz�lt bel�le). A Dune kifejez�s tulajdonk�ppen az Arrakis bolyg�ra utal, amely sivatagos,ez�rt az ott �l�k k�r�ben a v�z nagyobb jelent�s�ggel b�r, mint az emberi �let. A Csillagok h�bor�j�ban is sokszor j�runk egy sivatagos bolyg�n, a Tatooine-on, ahol az emberek (k�zt�k Luke Skywalker nagyb�tyja is) v�zlep�rl�sb�l �lnek. P�rizs-Dakar Rali: A Balj�s �rnyak kocsiversenye (pod-race) is a sivatagban zajlik, hogy igaz�n autentikus legyen a megjelen�t�s, m�g a buckalak�k - akik tulajdonk�ppen a beduinok - szint�n v�gan l�v�ld�znek a versenyz�kre. Darth Vader: A s�t�t Jedi neve a Dark Father (s�t�t apa) kifejez�sb�l sz�rmazik (mint tudjuk, � a f�gonosz; a f�h�s, Luke Skywalker apja). Eredeti neve Anakin Skywalker. Anakin (an akin) Skywalker jelent�se: egy hasonl� / egy kor�bbi Skywalker. Qui-Gon Jinn: A Balj�s �rnyak Jedi-mester�nek neve egy r�vid�lt sz�j�t�k: quiet = cs�ndes, halk, nyugodt; gone = elment, elt�vozott, meghalt. A filmet n�zve t�k�letesen r�ill� nevet kapott. Palpatine szen�tor, k�s�bb Palpatine cs�sz�r: neve a palatine - palatinus, azaz: "aki elfoglal" sz�b�l ered. A Csillagok h�bor�j�nak legend�ja �s m�tosza sz�let�se �ta (imm�ron h�sz �ve) �lland� vit�k k�z�ppontj�ban �ll. Mindenesetre az eposz el�rte azt, amit - Oscar-d�jak ide, vagy oda - eddig egyetlen filmnek sem siker�lt: Nagy-Britanni�ban a legut�bbi n�psz�ml�l�skor egy �j vall�s k�dj�t kellett felvenni a list�ra, mivel t�bb mint harmincezren vallott�k magukat Jedi-lovagnak!